Президент РФ во время встречи с Джоном Болтоном, помощником американского президента по национальной безопасности, обсудил геральдику Большой Печати США, чью лицевую сторону также именуют гербом.
Отличие Большой Печати от других состоит в том, что она имеет две стороны. Если на внешней стороне изображен белоголовый орлан с геральдическим набором символов и надписью «E pluribus unum», то есть «Из многих – единое», то на второй стороне по центру находится недостроенная пирамида с «оком провидения» в треугольнике наверху и девизом на латыни, в переводе на русский означающим «Новый порядок веков».
Владимир Путин прокомментировал Джону Болтону именно смысл внешней стороны герба, обратив внимание на то, что орлан держит в одной лапе оливковую ветвь, символ мира, с 13-ю оливками, а в другой – 13 стрел. В связи с этим Владимир Путин поинтересовался, привез ли американский посланник с собой оливковую ветвь или орлан все оливки успел склевать?
Джон Болтон ответил, что оливковую ветвь он не привез, но то, что американский орлан держит ветвь мира в правой лапе, красноречиво говорит об истинных приоритетах США.
Владимир Путин отметил, что коль скоро на гербе США есть выражение, что единство – в многообразии, администрации Трампа было бы неплохо придерживаться этого девиза и искать точки соприкосновения с другими странами, несмотря на разные подходы.
Москва. 24 октября. Бронислава Сваровски
Оставить комментарий
