Федеральное агентство новостей предлагает вам ознакомиться с переводом статьи Джеффа Зиезулевича
Stunning failures found in Global Train and Equip counter-terrorism programs («Поразительные провалы американских программ по борьбе с терроризмом»), опубликованной в издании
Military Times.Пока миллиарды долларов налогоплательщиков США тратятся на проекты, направленные на расширение возможностей борьбы с терроризмом в ряде стран — от Иордании до Филиппин и Румынии, — новый доклад государственной надзорной службы выявил, насколько «эффективно» Пентагон и Государственный департамент контролируют эти проекты.Программа глобального обучения и оснащения была впервые утверждена в рамках оборонного законопроекта в 2006 году. Согласно отчету Счетной палаты США, опубликованному на этой неделе, с момента утверждения программы Соединенные Штаты сотни раз проводили обучение, предоставляли вооружение и другие ресурсы для армий по всему миру.Но Пентагон не всегда справляется с задачей, и такие проекты чаще всего оказываются неэффективными, пишет Счетная палата. Из двух десятков проектов по обучению и оснащению иностранных армий, осуществленных в 2016 и 2017 годах, только восемь действительно помогли улучшить возможности местных воинских формирований.Причиной тому являются ошибки при разработке программ, проблемы с применением военной техники и закупками, а также проблемы стран-партнеров и нехватка персонала.
При этом Пентагон редко проводит оценку эффективности таких проектов, говорится в отчете.По данным Счетной палаты, из 262 проектов по глобальному обучению и оснащению, осуществленных Пентагоном в период с 2006 по 2015 год, только треть инициатив была проанализирована на предмет эффективности.В отчете также сообщается, что только в 2016 и 2017 финансовых годах на такие проекты было выделено почти 2 миллиарда долларов, из которых 83 миллиона пошли на организационную структуру и контртеррористическую подготовку в Нигере, где впоследствии при столкновении с исламистами были убиты четыре американских солдата. 132 миллиона долларов было выделено на вертолеты и артиллерию для Кении, и еще 83 миллиона — тунисским разведывательным службам на программы подготовки пограничников и вертолетные программы.
Львиная доля средств в 2016 и 2017 годах — около 865 миллионов долларов — пошла на оборудование и обучение солдат в Иордании и Ливане.Что интересно, экспертиза главного инспектора МО США 2017 года также выявила большие недочеты в программе глобального обучения и оснащения. Главный инспектор заключил, что Пентагону не удается разрабатывать программные стратегии с четкими целями и всеобъемлющим планом выполнения. Помимо этого, выделяется недостаточно персонала и ресурсов для эффективного управления этими программами.При планировании также должна проводиться оценка текущего потенциала страны и будущих потребностей для обеспечения стабильных результатов, но, как выяснилось, Пентагон проводил ее в менее чем 75 процентах случаев.
Некоторые проекты провалились из-за того, что при планировании не были учтены реалии страны-партнера.Иногда страны-партнеры использовали помощь не по назначению, иногда оказывались неспособны осуществлять техническое обслуживание нового оборудования или испытывали трудности с комплектованием и обучением подразделений, которым оказывалась помощь.Например, в 2013 году один проект пришлось прервать из-за низкого уровня образования местных военных. Они попросту не могли работать с современными боевыми системами.В другом проекте 2015 года форма и шлем, закупленные для местных сил, оказались им не по размеру. А однажды в качестве тактического снаряжения были предоставлены ярко-оранжевые жилеты, в то время как более уместен был бы приглушенный цвет.Чиновники Пентагона заявили, что всему виной недостаток сотрудников и текучка кадров в посольствах США, которые бы занимались вопросами безопасности. Они согласились с рекомендациями Счетной палаты и пообещали их выполнять.Государственный департамент, который сотрудничает с МО по этим проектам, не прокомментировал рекомендации Счетной палаты, говорится в докладе.
*Экстремистские и террористические организации, запрещенные в Российской Федерации: «Свидетели Иеговы», Национал-Большевистская партия, «Правый сектор», «Украинская повстанческая армия» (УПА), «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ, ДАИШ), «Джабхат Фатх аш-Шам», «Джабхат ан-Нусра», «Аль-Каида», «УНА-УНСО», «Талибан», «Меджлис крымско-татарского народа», «Мизантропик Дивижн», «Братство» Корчинского, «Тризуб им. Степана Бандеры», «Организация украинских националистов» (ОУН).
Оставить комментарий
